เรื่องย่อ Hung Season 3 (2011) หรือ มือใหม่หัดขายรัก เล่าเรื่องราวของ เรย์ (Ray) อดีตนักกีฬาดาวดังของโรงเรียนที่เคยได้รับทุนเรียนต่อในมหาวิทยาลัยชื่อดัง แต่กลับต้องมาเป็นครูพละหลังจากชีวิตตกต่ำ เขายังต้องรับบทเป็นพ่อหม้ายที่มีลูกติดวัยรุ่นสองคนจากการหย่าร้าง อีกทั้งบ้านยังเกิดไฟไหม้จนวอดวายทั้งหลัง ทำให้เขาต้องเผชิญกับปัญหาทั้งในด้านครอบครัวและการเงินที่ย่ำแย่สุดๆ เรย์ต้องหาวิธีดิ้นรนเพื่อหาเงินมาชำระหนี้สินและยังต้องดูแลลูกๆ ที่ถูกแม่ของพวกเขา ซึ่งตอนนี้แต่งงานกับหมอที่ร่ำรวยแล้ว ด้านการเงินของเรย์เข้าขั้นวิกฤตจนเขาต้องหาทางหาเงินพิเศษเพื่อเอาตัวรอด ถึงแม้ว่าเขาจะมีรูปร่างกำยำและหน้าตาหล่อเหลา แต่สิ่งเดียวที่เขามีคือรูปร่างและหน้าตาที่จะช่วยเขาหาเงิน จึงตัดสินใจเข้าสู่อาชีพใหม่ที่ไม่น่าจะเคยคิดว่าจะทำมาก่อน นั่นคือการเป็นผู้ชายขายบริการ เรื่องราวยังมี ทีน่า นักกวีที่ตกอับไม่ต่างจากเรย์ มาเสนอให้เขาเป็นผู้ชายขายบริการ โดยขอสมัครเป็นแม่เล้าให้กับเรย์ แม้ว่าเส้นทางการเป็นผู้ชายขายบริการจะไม่ง่ายและเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่เรย์ก็ต้องยอมรับว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นในเวลานี้
